torstai 10. lokakuuta 2024

Matti ja Teppo maailmansodassa


Englantilaisen sotalaivan kapteeni George Ericsson ja yliperämies Keith Lockhard ystävystyvät hyvin
Nicholas Monsarratin merisotaromaanissa Julma meri (1951). Maailmansodan loppuvaiheissa Lockhard saisi omaan komentoonsa toisen laivan, mutta hän päättää kuitenkin jäädä Ericssonin alukseen. Lockhard sanoo morsiamelleen, että tällaisen päätöksen hän on tehnyt, vanhassa elokuvassa suomenkielisessä tekstityksessä Lockhardin kommentti menee: ”Me ollaan Ericssonin kanssa kuin Matti ja Teppo.”

Näin kun
Matti ja Teppo ovat päässeet elokuvan historiaan, heistä voisi Timo Koivusalo hyvin tehdä uuden suositun parivaljakon. Kaulimen ja keittiösaksien kanssa pitäisi komentoa Riikka Purra ja talonmiehenä putsaisi taloyhtiön nurkkia Ville Tampio.

Matti ja Teppo puistotäteinä
Matti ja Teppo lumimiehen jäljillä
Matti ja Teppo pahassa pulassa
Matti ja Teppo salapoliiseina
Matti ja Teppo sammakkomiehinä
Matti ja Teppo Suezilla
Matti ja Teppo neekereinä


kari.naskinen@gmail.com