Brutaalissa
vanhustensäilömislaitoksessa Venäjällä valkotakkinen hoitaja
kertoo vitsin 87-vuotiaalle Vasili Petrovitsh N:lle:
”Vuonna -37
kaksi vanhaa bolshevikkia istui sellissä. Toinen sanoi, että ei me
koskaan tulla näkemään kommunismia, mutta meidän lapsemme kyllä.
Siihen toinen vastasi, että voi lapsiraukat.”
Nobel-kirjailija
Svetlana
Aleksijevitshin (s.
1948)
dokumenttiromaaniin
tai -raporttiin Neuvostoihmisen
loppu (2013)
perustuvassa näytelmässä Vuosaaren entisen lukion tiloissa
Itä-Helsingissä ollaan 1990-luvulla. Vasili Petrovitshin sukunimeä
ei turvallisuussyistä mainita kirjassakaan, eikä näytelmän
venäläisen ohjaajan nimeäkään kerrota Venäjän - Ukrainan sodan
takia.
Rankka
näytelmä käsittää 700-sivuisesta kirjasta Vasili Petrovitshin
osuuden. Hän oli yksi sadoista haastatelluista, joiden kertomuksia
Aleksijevitshin kirjassa on. Suurimmaksi osaksi kysymyksessä on
kaksituntinen monologi, jonka Sami
Lanki vetää
läpi niin pakahduttavasti, että katsojat eivät irrottaudu
esityksestä edes vitseille nauramiseen. Vanhustentalon hoitajaa ja
muita Vasili Petrovitshin lähellä olleita ihmisiä käy välillä
esittämässä Elli
Närjä.
Sovituksen romaanista ovat tätä esitystä varten tehneet sen
ohjaaja ja Martti-Tapio
Kuuskoski.
Esityksen ovat tuottaneet uusi teatteriryhmä Helsinki 00980 ja Jari
Juutisen sadsongkomplex:fi.
Vasili
Petrovitsh oli
liittynyt NKP:hen 1922 ja hän oli alusta pitäen nähnyt edessään
oikeudenmukaisemman elämän, vailla
köyhiä ja rikkaita. Unelma
tasa-arvoisesta maailmasta tai edes Neuvosto-Venäjästä eli loppuun
asti, vaikka johtajat sen pilasivatkin.
”Se oli kaunis
mutta epärealistinen haave, ihminen ei vielä ollut siihen valmis.
Se oli kuitenkin suurta aikaa, ja puolueen jäsenkirja on edelleen
minun raamattuni. Enää koskaan me emme elä niin voimakkaassa ja
suuressa maassa. Minä itkin, kun Neuvostoliitto romahti… Meidät
kirottiin saman tien. Poroporvari
vei voiton. Täi. Liero”, sanoo Vasili Petrovitsh
sängynreunalla istuen.
Hän ei ymmärrä sitä, että
kaupoissa kyllä riittää makkaraa ja että McDonald´sin
hampurilaiset, Pepsicola ja Mercedes-Benz ovat tärkeimpiä ihmisen
tavoittamia asioita. Onnellisia ihmisiä ei kuitenkaan ole. Ihmisten
silmät eivät enää
hehku,
paitsi niiden, jotka himoitsevat lisää kultaa.
Eikä enää lueta Pushkinia
eikä
Gogolia.
Vasili
Petrovitshilla ja miljoonilla muilla oli utopia kauniista elämästä,
mutta Venäjä sai markkinakapitalismin, joka on kuin hourekuva.
Proletariaatin diktatuurin tilalla on viidakon laki. Gangsterit
kulkevat kaduilla punaisissa pikkutakeissa, kultaketjut ulottuvat
vatsan päälle.
Vasili Petrovitsh oli paljon kokenut. Oli
toiminut autonrengastehtaan johtajana, rakennusyhtymän päällikkönä,
johtanut puoluearkistoa ja jonkin aikaa kaupunginteatterin
johtajakin. Kunniamerkkejä on kolme, mutta joutui välillä
pidätetyksikin ja pahasti kuulusteltavaksi epäiltynä
kansanvihollisuudesta. Vasili Petrovitsh tiesi kuitenkin koko ajan
asioiden laidan: aate ei ollut väärä, vaan ihmiset kertakaikkisen
huonoja.
Tällä
hetkellä Suomessa pohditaan, pitäisikö hakaristi- ja
kommunistitunnusten käyttämisestä tehdä rangaistavaa. Outo
rinnastus. Natsiaate perustui raakaan rasismiin ja fasismiin, ihmiskunnan jakamiseen oikeisiin ja
vääriin, hyviin ja hylkiöihin, jotka pitää tuhota. Kommunismi
filosofisena ja yhteiskunnallisena aatteena sen sijaan lähti
syvimmältä perustaltaan siitä, että koko maapallo voitaisiin
luoda yhdeksi ja yhteiseksi tilaksi kaikille kansoille, kokonaan
ilman erottavia raja-aitoja ja muita esteitä. Ei tarvitsisi
Putininkaan
uhota,
vaan voisi nauttia elämästä ja käydä välillä Punaisella
torilla kuuntelemassa, kun Anna
Netrebko laulaa.
Vasili
Petrovitsh köhii ja yskii ja sanoo, että sillä mitä tänä
päivänä solvataan sosialismiksi, ei ole mitään tekemistä
sosialistisen aatteen kanssa. Sitä
Petrovitsh ei tiennyt, että aidompaa sosialismia edustaa
humaani pohjoismainen hyvinvointivaltiota kuin edusti Leninin
perustama
totalitarismi-Venäjä. Vaikka purkuvaiheessa tämä omakin järjestelmämme tuntuu juuri nyt olevan.
Ei
aate ollut Neuvostoliitossa syypää onnettomuuksiin, vaan Stalin
ja
se porukka. Neuvostoliitossa
ei ollut sosialismia eikä kommunismia,
vaan stalinismi. Jos vaaditaan kiellettäviksi sirppi ja vasara
-tunnukset, niin siitä sitten, mutta ne
eivät
ole kommunismin oikeita tunnuksia. Kaikkia punaisia lippuja tuskin
pystyy takavarikoimaan.
Kirjansa
esipuheessa Svetlana Aleksijevitsh sanoo etsineensä ihmisiä, jotka
olivat pysyvästi sitoutuneet aatteeseen ja antaneet sen tunkeutua
niin syvälle itseensä, ettei sitä saanut enää repäistyä irti.
Valtiosta oli tullut heidän maailmankaikkeutensa, joka sulki pois
kaiken muun, jopa heidän oman elämänsä. Yksi heistä oli puolueen
uskollinen kaaderi Vasili
Petrovitsh, joka
näytelmän lopussa vuotaa verta ja sanoo: ”Haluan kuolla
kommunistina. Se on viimeinen toivomukseni.”
kari.naskinen@gmail.com