Andy räjäyttää lian pois.
Päätä päiväsi Costa Rica -kahvilla!
Uutuussänky Heteka päättää päiväsi levollisesti.
Valintatalon kassissa on talous vatupassissa.
Kukkakakaupan mainos: Kukkia poikkeaville.
Dressmannin housumainos: Jouluksi uusi mies.
Mattokauppa: Yllätä vaimosi, tee se matolla.
Älä masennu yksin, tule ryhmään.
Elä sie etelän mies huio, ota Ohvia.
Ei riemulla rajaa kun Ladalla ajaa.
Lvi-firman tunnuslause: Vettä jo toisessa polvessa.
Mum-deodoranttimainos: Pane Mummia kainaloon.
Leijona-pastillimainos: Mitäs tykkäät, jos tulen suuhun?
Ford Trader – Suomen teille eniten levinnyt kuorma-auto.
Mitä meillä laitettiin leivän päälle ennen kuin oli Floraa?
Lidlin sokerimainos: Niin halpaa, että tekee mieli kiljua.
Kansanopisto: Älä masennu yksin, tule ryhmään.
Tupla-suklaamainos: Taitaa tyttö tietää, että seinän takana olis patukkaa tarjolla.
Pesukonemainos: Älä tapa vaimoasi pyykinpesulla. Anna meidän koneemme tehdä se.
Peltiseppäyrityksen mainos: Pelti kiinni jo kolmannessa polvessa. mainos.
Puunraivausfirman tunnuslause: Kannonjyrsintää vasta vuodesta 1992 lähtien.
Demokraatti-lehdessä toimittajat Rolf Bamberg ja Tua Onnela pohtivat usein suomen kielen kummallisuuksia. Äskettäin he tekivät havaintoja sanonnoista, jotka eivät pidä paikkaansa.
Esimerkiksi ”ei savua ilman tulta”. Kyllä kaikki tietävät, että jos yrittää sytyttää takkaa märillä puilla, niin savua saa aikaan paljonkin, mutta ei toivoakaan tulesta.
”Salama ei lyö kahdesti samaan paikkaan.” Miten sitten Suomessakin on kirkkojakin, jotka ovat palaneet usemmin kuin kerran salamaniskusta?
Jotain jännittävää tai pelottavaa odotetaan ”paska jäykkänä”. Jokainen tosissaan jännittänyt tietää, että fyysinen olo on silloin aivan päinvastainen, jopa liian kanssa.
”Kuu kiurusta kesään” jne. Tänä vuonna tehtiin ensimmäinen kiuruhavainto Hangossa jo 11.2. Pitäisi muuttaa sanonta nykyaikaan: kvartaali kiurusta kesään.
Keski-Suomessa syntyneenä Bamberg sanoi pitävänsä paikallisajatelmasta: ”Kyllä aikaa on, ja jos loppuu, haetaan Laukaasta lisää.” Tämän tiesi varmaan Urho Kekkonenkin, joka usein kävi Laukaassa tapaamassa henkilääkäriään, sikäläistä kunnanlääkäriä Rikhard Sotamaata.
kari.naskinen@gmail.com
