Joskus 50-luvun lopulla olimme pikkuveljen kanssa takapenkillä, kun varhaisella ulkomaanmatkalla menimme Tukholmasta kohti Kööpenhaminaa ja tienvarressa oli paikkakunnan nimikyltti Mörkö.
Jäi hyvin mieleen, mutta nyt en netistä löytänyt tuota kylttiä. Löytyi sen sijaan Mörköön osoittavan tienristeyksen etumerkki ja siinä toinen hauska nimi Hölö. Tuolloin 50-luvulla oli vielä vasemmanpuoleinen liikenne, josta isä selvisi hyvin, mutta Ruotsin kieliasioista ei meillä kellään ollut mitään hajua.
Suomessa haju tuntuu, vaikka sitä ei olisikaan. Kotiliesi järjesti muutama vuosi sitten lukijaäänestyksen kauheimmista paikannimistä ja kymmenen kärkeen nousivat mm. Pierupapinlähde Orimattilasta, Hätäpaskansuo Heinolasta ja Hevonperseenmutka Suomussalmelta. Kaikkein pahimpia ei kuitenkaan otettu julkaistavaksi perhelehdessä, joten pois jäivät esimerkiksi Pillukallio Lapinjärveltä ja monet Lapissa olevat paikannimet.
Lapissa onkin paljon nimiä, jotka nykykielellä kuulostavat rivoilta. Tämä ei johdu siitä, että pohjoisen ihmiset olisivat olleet erityisen hävyttömiä, mutta eränkävijöiden ja poromiesten kulttuurissa suorapuheisuus vain oli tavallista. Nimi toimi myös muistutuksena: “älä mene sinne, se on paska paikka”, ja sitten näitä rumia nimiä jäi myös yleiseen käyttöön ja karttoihinkin.
Ruumiinosiin liittyviä nimiä (perse, kulli, palli jne.) annettiin paikoille, jotka muistuttivat muodoltaan kyseistä ruumiinosaa tai jotka sijaitsivat syrjässä jossain aivan ”perällä”. Vittu-alkuiset nimet taas viittasivat usein pieniin, mitättömiin suolampiin. Alun perin nämä sanat eivät olleet yhtä tabuja kuin myöhemmin, mutta nythän ne ovat palanneet entistä yleisempään käyttöön.
Kun silloin kerran ja vielä toisenkin kerran paluumatkallamme Mörkö nauratti, niin onhan tällaisia hauskoja nimiä edelleen meilläkin. Hörhö Lieksassa, Pöljä Siilinjärvellä, Kiimakallio Kankaanpäässä sekä monet lempinimet, kuten Herrojentaivas Kuopiossa, Kortsupohja Jyväskylän Kortepohjassa (ylioppilaskylä, jota myös DDR:ksi sanotaan), Lutkaparkki Kiteellä, liftareiden suosima Huorasuora Lappeenrannassa ja Idiot City Lappeenrannassa (Nuijamaan kaupunginosa).
Lahdessa on myös Monaco, jolla tarkoitetaan Liipolan lähiötä. Kummassakin asuu ihmisiä, jotka eivät käy töissä. Liipolan ostoskeskuksessa on lisäksi Betoni, jonka luona osa asukkaista ainakin ennen vietti aikaansa. Nimi tulee isoista betonisista kukkaruukuista, joissa kasvaa männynkäkkäröitä.
Oikeita paikannimiä Lahdessa ovat Petsamo, Siperia, Laatokka, Venetsia ja Västerås.
Sitten on tietenkin kaikkien tuntema rakas lempinimi Chicago. Jokin kaupunginosa Mikkelissäkin on Chicago. Monissa kaupungeissa on myös oma Bronxinsa, jolla myös viitataan alueen levottomuuteen.
Raamatustakin on löydetty kutsumanimiä, kuten ainakin Golgatanmäki Kuopiossa ortodoksisen museon lähellä. Se on vanha tösämäen paikka, ja vastaavanlainen paikka Lahdessa on Kolkanmäki, jossa tösästä hypättiin Päijänteenkadulle päin. Kolkanmäen nimellä viitataan siihen, että mäeltä kuului ennen riihenpuinnin aiheuttamaa kolkkaamista ja myös tuulimyllystä kuulunutta ääntä. Vanhassa kartassa (1750) nimi oli Kålkanmäenalusta. Kolkankatu sai nimensä 1924.
Ilomantsissa on Jerusalemi, Seinäjoella on Kapernaumin kaupunginosa ja Sotkamossa Raamatun Jordan-joesta väännetty Juortananjoki.
Äsken päiväkävelyllä koukkasin Saimaankadun kautta kotiin. Miksihän Saimaa piti vuonna 1905 saada kadunnimeksi Lahteen? Samana vuonna nimetty Savonkatu sentään muutettiin 80-luvulla Kauppakaduksi, joka oli aikaisemmin ollut nykyisen Karjalankadun nimenä. Pöljä nimenmuutos sen sijaan oli Hämeen Valtatien vaihtaminen Hämeenlinnantieksi 90-luvulla. Tampereentiekin olisi ollut parempi, koska liikenteestä 50 kertaa enemmän suuntautuu Tampereelle kuin sivutielle Hämeenlinnaan.










